(2008-04-25)
Aviso: está planeada para este sítio uma remodelação extensa e morosa, marcada especialmente por uma maior quantidade de informação (mais expressões e mais dados sobre a sua utilização no Português do Brasil) e pela maneira como essa informação é organizada; no entanto, não podemos indicar uma data para a conclusão das alterações. Pela demora na remodelação as nossas desculpas.

 
As regras gramaticais não são suficientes para aprendermos uma língua: há muitas expressões que as regras não explicam, e que são fundamentais para falarmos bom Português. Um exemplo disso são as expressões idiomáticas, que são impossíveis de traduzir palavra a palavra.

Para vos ajudar a quebrar essa barreira -- ou seja, para vos ajudar a superar esse obstáculo -- sejam bem-vindos ao dicionário online de expressões idiomáticas portuguesas!