expressão
" meter-se com "
categoria: expressão conjugável com o verbo meter
utilização: frequente (classificação: 3.00, com 3 votos)
acrescentada a: 6 de março de 2006
português de portugal? sim
português do brasil? não sabemos


significado
Português de Portugal
significado: Envolver-se com alguém, sendo só uma das pessoas a tomar a iniciativa.
exemplo: "A Dalila é muito bonita, por isso todos os rapazes se metem com ela."
observações: O significado varia muito: "um rapaz meter-se com outro rapaz" traduz-se geralmente numa situação de confronto e crispação, "um rapaz meter-se com uma rapariga" (e vice-versa) significa galantear ou seduzir, geralmente.